打印本文 
關閉窗口 一邊是如火鍋般火辣沸騰的成都藝術，一邊是鏗鏘有力、充滿激情的非洲鼓點，跨越數萬公里行程后，它們在同一個舞臺上神奇地結合，奉上一臺中非文化交流盛宴。8月7日，四川成都藝術團結束為期14天的南非、貝寧和莫桑比克三國巡演踏上歸程，在“中國風”吹拂下，文化的種子如蒲公英般播撒，美妙余音在遙遠的非洲大地不斷回響……
“中國風”技驚全場
經過近30個小時的連續(xù)飛行，當地時間7月25日下午6時，成都藝術團一行風塵仆仆地趕到演出所在地——南非城市開普敦。作為“2015南非中國年”的重要項目，這場演出由中國文化部、中國駐開普敦總領館、成都市文化廣電新聞出版局等主辦，成都市文化藝術學校承辦，是四川第一次以一臺完整節(jié)目形式登陸南非，向觀眾展示中國巴蜀文化的神韻與美妙。
7月的南半球正值冬季，不少當地觀眾裹著厚厚的棉衣，冒著寒風拖家?guī)Э隍屲囑s來。7月27日下午4時起，距離演出近3個小時，已有不少熱心觀眾提前來占座，西開普敦省學生學者聯合會主席武長虹專程帶了40名學漢語言文學的外國學生前來感受、學習中國文化，當地數十個僑團的僑胞也帶著家人來一睹巴蜀文化風采。演出開始前半小時，劇場海點市政廳已經爆滿。
演出當日早早結束工作的四川籍商人嚴瑞彬說：“生意可以交給侄兒打理，難得看到家鄉(xiāng)人來這里演出，一定不能錯過。”事實上，這也是他在南非18年來第一次看到四川專場文藝表演。一年前已經定居英國的南非人加文正好回國辦事，得知有來自中國成都的演出，便迫不及待地拉著自己的中國朋友趕到現場。“我打算明年去成都，正好先來看看節(jié)目了解一下當地文化。”加文說。
當日下午6時45分，演出正式開始，開場舞《踏歌起舞》以最具代表性的中國紅為元素，用成都火辣辣的熱情驅散了開普敦的寒冷。雜技《蹬鼓》由4名小演員演出，柔軟的身體、超強的腳尖功夫，演繹出動人的蹬技。精彩驚險的《單手頂》展示了身體的力量與柔美。川劇《變臉》將演出現場氣氛帶到高潮，演員在與觀眾握手互動時瞬間變臉，不停變換的川劇臉譜、神奇魔幻般的中國戲曲藝術，引來觀眾陣陣驚呼、喝彩。南非中國文化發(fā)展中心執(zhí)行長董鋼說，每當有中國藝術團來開普敦演出，他都會帶兒子觀看，“下一代對祖國文化的認同，非常需要以演出形式來加強。”
甩袖、勾頭、回跳……曾亮相2014年央視春晚的舞蹈《百花爭妍》原班人馬上臺，川妹子用出神入化的表演將戲曲水袖舞蹈化，剛柔并濟，充滿戲曲韻味；歌曲《青藏高原》、綜藝節(jié)目《快樂熊貓》、民族吹管樂《涼山風情》等各展風采。近一個半小時的演出中，成都藝術團的藝術家們踏歌起舞，為南非觀眾奉上麻辣鮮香、具有濃郁四川特色的藝術大餐。
“神奇”演出深入人心
為慶祝中莫建交40周年，成都藝術團輾轉來到東非國家莫桑比克，8月6日在首都馬普托蒙德拉內大學文化中心為當地觀眾獻上一臺被點贊為“神奇”的演出。
據介紹，為了赴非洲演出圓滿成功，成都有關方面做了精心準備。成都市文化藝術學校校長張曉俊介紹，考慮觀眾喜好的同時又要體現濃郁的中國風和四川特色，經精心編排，最終選擇六大類14個節(jié)目，包含歌舞、魔術、雜技、器樂、聲樂和戲曲，其中川劇《變臉》、歌舞《茶倌》將四川成都的閑適生活娓娓道來；精心創(chuàng)作的魔術《中國風》在表演中充分融入扇子、毛筆、笛子、熊貓等獨具中國特色的道具；歌舞類節(jié)目更是將四川境內藏羌彝等少數民族文化元素展示得淋漓盡致。在每個國家的演出，成都藝術團還匠心獨具地選擇一首用當地語言演唱的流行歌曲，進一步帶活現場氣氛。在莫桑比克，歌手姚佳身著當地特色民族服飾，用當地語言載歌載舞演繹當地家喻戶曉的歌曲《tsakank》，引發(fā)全場大合唱。
演出中豐富多彩的文化藝術形式和互動交流活動，讓莫桑比克觀眾久久不愿離去，“精美絕倫”“美不勝收”“希望你們經常來”，大家的震撼、感動和意猶未盡的心情溢于言表。特別是很多小朋友守著舞臺久久不肯離去，他們對魔術師在演出中變出來的熊貓玩偶產生了濃厚興趣。
中國駐莫桑比克大使蘇健握著演員的手感慨地說：“國之交在于民相親，成都藝術團帶來的文化交流，加深了兩國民眾的感情，給莫桑比克帶來了中國人民的友好情誼。”
莫桑比克文化和旅游部部長敦杜羅親臨現場觀看演出，對節(jié)目質量給予高度評價，他表示，今年10月莫桑比克藝術團隊將前往中國演出，希望中莫兩國能開展更多的文化交流活動。
文明因互鑒多姿多彩
位于非洲西部的貝寧被列入聯合國發(fā)布的《2014年最不發(fā)達國家報告》中，然而這并不影響當地人對文化藝術的渴求。8月1日是貝寧國慶日，整個國家都沉浸在一片喜氣洋洋的節(jié)日氣氛中。8月2日，成都藝術團帶來的精彩演出，為這樣喜慶的氣氛增添了一道流光溢彩的文化風景線。
當晚，貝寧科托努會議大廈，容納1200人的會場座無虛席，貝寧人穿著在重大節(jié)日和參加婚宴的盛裝出席。西勒維安娜在人群中特別醒目，她一個人帶著４個孩子早早地趕來。為了此次演出，她在交通不便的貝寧一路顛簸兩個小時，并特地為孩子們換上漂亮的衣服、梳起了五彩發(fā)辮。“帶他們來看演出就是給孩子們的最好的節(jié)日禮物！”西勒維安娜說。
精彩的演出讓觀眾不虛此行。一首用當地語言演唱的《shango》點燃全場氣氛。在貝寧中國文化中心工作7年多的托克佩稱，這是他這么多年來看到過的最棒的中國演出。當晚的盛會吸引了貝寧總理里奧內勒以及駐貝寧各國大使和家屬前來觀看，貝寧文化、掃盲、手工業(yè)及旅游部長保羅說：“能在貝寧55周年國慶日迎來中國成都藝術團的演出，這是貝寧的驕傲，也見證了中貝建交以來雙邊關系取得的豐碩成果。”
實際上，成都藝術團此次赴貝寧演出背后是兩國文化深耕播種的一次探索。早在今年7月初，成都市文化藝術學校派駐的舞蹈教師劉聰已在貝寧開展教學課程。當地的非洲學員對中國舞蹈十分癡迷，近一個月的培訓時間里，他們的學習勁頭特別足。
中國駐貝寧大使館文化參贊兼貝寧中國文化中心主任白光明介紹，為了推動中國文化走出去、引進來，從2010年開始，貝寧中國文化中心就逐漸開始完善文化交流途徑和形式，以成都為例，除了演出、培訓，接下來，貝寧方面還將組織畫家、藝術家和記者等前往成都學習考察，用他們的筆觸和視角描繪中國，雙方的合作將更加豐富和多元。
在貝寧期間，成都文化藝術學校還與貝寧高等藝術文化職業(yè)學校簽署合作諒解備忘錄，進一步深化中貝文化項目合作。根據協(xié)議，雙方將在文化交流和藝術教育方面開展合作，將互派藝術團或文化代表團互訪，舉辦各種文藝演出和藝術展覽等。貝寧文化部文化促進司司長伊杜表示，中貝兩國攜手共進，可以實現藝術的長足發(fā)展。